ljúbiti ljubiti 
gl. nesvrš. prijel. (prez. jd. 1. l. ljȗbīm, 2. l. ljȗbīš, 3. l. ljȗbī, mn. 1. l. ljȗbīmo, 2. l. ljȗbīte, 3. l. ljȗbē; imp. ljúbi; aor. ljúbih; imperf. ljȗbljāh; prid. r. m. ljúbio, ž. ljúbila, s. ljúbilo; prid. t. ljȗbljen; pril. s. ljȗbēći)
1 Ljubiti koga znači dodirom usana izražavati ljubav, prijateljstvo, nježnost, pozdrav, poštovanje ili naklonost.
– Fotografije Ala Gorea kako strastveno ljubi svoju suprugu zauzimale su važno mjesto u svim njemačkim medijima.
– Spustila se s ograde i počela me nježno ljubiti.
– Oči su ti sklopljene, usne su ti umorne, ne ljubi me njima.
Koga tko ljubi? ženu
Što ljubi? kosu, ruke, usne, vrat
Kako ljubi? strastveno
Koordinacija: ljubiti i grliti, ljubiti i maziti, ljubiti i milovati; piti i ljubiti
2 Ljubiti koga znači osjećati duboku romantičnu privrženost i tjelesnu privlačnost prema komu.
– Ja sam ljubio svoju ženu Andjeliju; bila je lijepa, pak su je svi rado gledali.
– Sve je više ljubila svoga muža, pa je njezina majka bila sretna i zadovoljna umirujući na časove svoga ohologa supruga.
– Ljubav, kojom sam ja ljubila moga Juru, bila je ljubav bez granice, ja sam ljubila njega i sve njegovo, sve mi je bilo lijepo i drago.
Koga tko ljubi? muža, ženu
U imenima: Samo jednom se ljubi (pjesma)
3 Ljubiti koga ili što znači osjećati snažnu naklonost i odanost prema komu ili čemu.
– A ja vam kažem, ljubite i neprijatelje svoje i činite dobro onima koji vas mrze i molite za one koji vas progone.
– Ako po meni ne uspijete spoznati i ljubiti Oca, uvelike ograničavate moje djelo u sebi.
– Nježno je ljubila svoju majku i žao joj je bilo zadavati joj bol.
– Pažljivo osmišljeni poticaji i aktivnosti uče dijete ljubiti i poštovati sebe i druge.
Tko ljubi? Bog, grešnik, kršćanin, Gospodin, Otac, Stvoritelj; duša
Koga ljubi? Crkvu, domovinu; bližnjega, braću, brata, Gospodina, majku, neprijatelja, Oca, sebe
Kako ljubi? beskrajno, bezuvjetno, istinski, nesebično; iz duše
Koordinacija: ljubiti i spoznati, ljubiti i vjerovati, ljubiti i voljeti; ljubiti ili mrziti
◦ U ovome se značenju glagol ljubiti najčešće upotrebljava u religijskome kontekstu.
SINONIM: voljeti :2 ANTONIM: mrziti :1
ljubiti se
1 Ljubiti se znači izmjenjivati poljupce.
– Nedavno su fotografirani kako se u javnosti strastveno ljube, što je definitivno potvrda da su nakon svega opet zajedno.
– Negdje na periferiji ljube se momak i djevojka u njegovu BMW-u.
– Poput dvaju luđaka, poput dvoje razigrane djece ljubili se oni, svijali se jedno oko drugoga.
– Par u kutu se ljubio, u Londonu bi ih prijekorno gledali, a možda i zamolili da to rade drugdje
Tko se ljubi? momak i djevojka, par
Kako se ljube? strasno, strastveno
Koordinacija: ljubiti se i cjelivati se, ljubiti se i maziti se
2 Ljubiti se znači međusobno osjećati duboku romantičnu privrženost i tjelesnu privlačnost.
– Ma život teče, trpi se, ljubi se – sve je za pet.
– Ljubite se, ali ne pravite spone od ljubavi; neka bude uzburkano more među vama.
SINONIM: voljeti voljeti se :1
3 Ljubiti se znači uzajamno osjećati snažnu naklonost i odanost.
– Konačno, jer je Bog ljubav, kao što veli apostol, ljubite se među sobom.
– Ljubimo se i volimo, budimo tolerantni, razumijevajmo se kao ljudi.
– Zadarski festival i ja ljubimo se javno.
– Pa rekao sam ti da se ljubimo odavna!
◦ Ljubiti se među sobom i ljubiti se međusobno pleonazmi su, te je dovoljno reći ljubiti se.
SINONIM: voljeti voljeti se :2 ANTONIM: mrziti mrziti se :1
tvorenice: poljubiti, uzljubiti
TVORENICA: zaljubiti se
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=ljubiti&search_type=basic
Citiraj natuknicu: