lútati lutati gl. nesvrš. neprijel. (prez. jd. 1. l. lȗtām, 2. l. lȗtāš, 3. l. lȗtā, mn. 1. l. lȗtāmo, 2. l. lȗtāte, 3. l. lútajū; imp. lȗtāj; aor. lútah; prid. r. m. lútao, ž. lútala, s. lútalo; pril. s. lutajūći)
1 Lutati znači kretati se u različitim smjerovima i ne nalaziti pravi put.
– Turisti lutaju šibenskim tvrđavama, a da ne znaju gdje su jer ništa nije obilježeno.
– Hitna je pomoć lutala i tražila adresu.
Tko luta? čovjek, osoba, stranac, turist
Gdje luta? hodnicima, šumom, ulicama
Koordinacija: lutati i tražiti
2 Lutati znači besciljno hodati.
– Skupine gladne polugole djece i mrzovoljnih, besposlenih ljudi besciljno lutaju blatnim uličicama.
Tko luta? čovjek, mačka, osoba, ovca, pas, stado, životinja
Kako se luta? besciljno, bezbrižno, bezglavo, slobodno; bez cilja, bez nadzora
Gdje se luta? gradom, ulicama; od mjesta do mjesta, po gradu, po svijetu, po šumi
sinonimi: bludjeti, skitati se
3 pren. Lutati znači odvijati se ili usmjeravati bez čovjekove volje i bez cilja.
– Neki je otrcani film na televiziji, ti pratiš svaku scenu dok moje misli lutaju.
Što luta? misli, pogled, um
4 pren. Lutati znači ne moći se odlučiti ili pronaći rješenje.
– Poznato je da upravo stoga što u Hrvatskoj nemamo razvijenu mrežu rane intervencije roditelji dugo lutaju i tragaju za odgovorima na svoja pitanja, ali i za odgovarajućom profesionalnom podrškom za svoje dijete.
– Zamjeralo mu se da je lutao u odabiru igrača, ali nitko nije znao s čim u stvari raspolažemo.
Tko luta? čovjek, roditelj, mladi
Kako se luta? izgubljeno
Gdje se luta? kroz život
Uz glagole: nastavljati, prestati
Koordinacija: lutati i griješiti, lutati i tražiti
tvorenice: lutanje, odlutati, zalutati
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=lutati&search_type=basic
Citiraj natuknicu: