Kategorije
← vrati se

miran

Miran je koji se ne kreće ili ne miče.

mȋran miran prid. (G mírna; odr. mȋrnī, G mȋrnōg(a); ž. mírna, s. mȋrno; komp. mìrnijī, G mìrnijēg(a); sup. najmìrnijī, G najmìrnijēg(a))

1 Miran je koji se ne kreće ili ne miče.

– Idući korak je ujedno i najdelikatniji jer je potrebna mirna ruka da žice pravilno sjednu u svoja ležišta.

– Mirno more toliko je zanijelo promatrače na palubi broda da su smetnuli s uma odgovornost koja im je bila povjerena.

– Voda u jezeru bila je potpuno mirna, ni valića nije bilo na površini.

Što je mirno? dijete, ruka; grana, more, voda

Kako je što mirno? potpuno

2 Miran je koji je ispunjen spokojem.

– Lijep, funkcionalan stan u mirnoj ulici u Vrapču s predivnim pogledom na zapadni dio Zagreba.

– Nakon dva relativno mirna dana u kojima nije zabilježeno niti jedno narušavanje javnog reda i mira, policija danas izvještava o sukobu taksista na Autobusnom kolodvoru.

– Dvokatna obiteljska kuća nalazi se u vrlo mirnom i tihom dijelu grada.

Što je mirno? četvrt, grad, kuća, kutak, mjesto, okružje, soba, ulica; dan, noć, odmor

Koordinacija: miran i siguran, miran i spokojan, miran i tih

3 Miran je koji je predvidljiv i bez velikih promjena.

– Seoski dušebrižnik vodio je miran život bez velikih emotivnih doživljaja, samo da nije bilo te dvostruke krađe kojom je bio oštećen upravo on sam.

– Nadam se da sam posljednji put sudjelovala u toj igri jer sam trenutačno u mirnoj i stabilnoj vezi za koju se nadam da će takva i ostati.

Što je mirno? rad, razvoj, tijek, veza, život

Koordinacija: miran i stabilan

4 Miran je koji je bez sukoba.

– Tom konvencijom određeno je da je promet trgovačkih brodova tjesnacima Bospor i Dardaneli te Mramornim morem između njih u mirno doba potpuno slobodan, ali da je promet ratnim brodovima i u mirno doba znatno ograničen.

– Pravo na sudjelovanje u mirnim prosvjedima zagarantirano je Ustavom.

– Često poslije tako velikih peripetija u životu nastane mirno i sretno razdoblje.

Što je mirno? doba, vrijeme; atmosfera, način, okupljanje, prosvjed, reintegracija, rješenje, suživot

Koordinacija: miran i sretan

5 Miran je koji je odraz unutrašnjega mira i osjećaja sigurnosti.

– Osim potpune zaštite od mikroba negativni ioni povećavaju cirkulaciju, obogaćuju kisikom, smanjuju umor, daju novu energiju, opuštaju vas, dajući vam poseban ugođaj radosti i miran san.

– Ovdje ga vidimo iz druge perspektive, kao ozbiljnog muškarca koji zna raditi svoj posao, koji je tu kako bi druge nečemu naučio i koji samouvjereno stoji objašnjavajući sve i svašta mirnim i staloženim glasom.

Što je mirno? glas, pogled, san, savjest, ton; izraz lica

Koordinacija: miran i dostojanstven, miran i opušten, miran i staložen, miran i zadovoljan

6 Miran je koji je blage naravi, koji nije nagao, koji se bez potrebe ne uzbuđuje.

– Iako su Bacha svi smatrali krotkim i mirnim čovjekom, katkad bi dolazila do izražaja njegova tvrdoglavost, koju je inače izvrsno obuzdavao.

– Sudu je rekao da je Edi, s kojim je dijelio sobu dok je bio momak, uvijek bio miran i povučen.

Što je mirno? čovjek, životinja

Koordinacija: miran i pitom, miran i poslušan, miran i povučen, miran i pristojan

tvorba: mir-an

tvorenice: mirno, mirnoća

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=miran&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. miran. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/miran/ (pristupljeno 19. rujna 2026.)