Kategorije
← vrati se

mučiti

Mučiti znači činiti da tko trpi muke, prisiljavati koga na što, nanositi komu bol ili mu činiti zlo.

mȕčiti mučiti gl. nesvrš. prijel. (prez. jd. 1. l. mȕčīm, 2. l. mȕčīš, 3. l. mȕčī, mn. 1. l. mȕčīmo, 2. l. mȕčīte, 3. l. mȕčē; imp. mȕči; aor. mȕčih; imperf. mȕčāh; prid. r. m. mȕčio, ž. mȕčila, s. mȕčilo; prid. t. mȕčen; pril. s. mȕčēći)

1 Mučiti znači činiti da tko trpi muke, prisiljavati koga na što, nanositi komu bol ili mu činiti zlo.

– Mučili su ratne zarobljenike.

– Kad na farmama zbog ljudske prehrane muče i ubijaju više od 60 milijardi životinja godišnje, a ekološke posljedice uzgoja životinja prijete globalnom katastrofom, nužno je da se svi zamislimo nad patnjama osjećajnih bića i krenemo u stvaranje boljega svijeta za sve životinjske vrste, uključujući čovjeka.

Tko muči? par, roditelj, otac, vojnik, vojska

Koga muči? civile, djecu, zarobljenike, zatvorenike, žene, životinje

Kako muči? svakodnevno, strašno

Koordinacija: mučiti i ispitivati, mučiti i masakrirati, mučiti i silovati, mučiti i tući, mučiti i ubijati, mučiti i zlostavljati

2 pren. Mučiti znači pretjerano opterećivati koga kakvim ponašanjem ili zahtjevima.

– Bit će organizirane i humanitarne akcije za pojedine obitelji, ali i okrugli stolovi o svemu onome što muči hrvatske građane, od financijske krize do zaštite okoliša.

– Jedan od velikih problema koji muči roditelje male djece jest kome ih povjeriti dok su oni na poslu.

– Stanari se svakodnevno muče s blokiranim automobilima i ne mogu izići iz svojih dvorišta.

Što muči? alergija, bolest, celulit, činjenica, grč, kosa, ljubav, nesanica, osjećaj, ozljeda, parking, pitanje, problem, savjest, smrad

Koga muči? čovječanstvo, djecu, građane, javnost, mlade, muškarce, stanare, stanovnike, studente, znanstvenike, žene

Kako muči? dugo, malo, mnogo, strašno, svakodnevno

mučiti se

Mučiti se znači podnositi muke, biti psihički ili tjelesno opterećen čime.

– Čitav su život zajedno radili i mučili se, a nisu naučili kako se zajedno odmarati i uživati.

– Čovjek radi, muči se i onda u jednom danu ostane bez toga

– Dok su se maturanti mučili s maturom iz Engleskoga jezika, učenici prvog i trećeg razreda gimnazije proveli su prijepodne u Gradskoj knjižnici.

– Mučila se Španjolska sa Portugalom u polufinalu Eura, u jednom trenutku činilo se da je blizu konačnog pada, a jedanaesterci su lako mogli biti kobni.

– Također sam primijetio da čim prijeđem 110 km/h, upali mi se žuta lampica s francuskim ključem preko auta te auto isto tako gubi snagu, muči se da ubrza.

Tko se muči? čovjek, maturanti, muškarac; Belgijci, Japanci; Portugal sp., Zagreb sp.

Kako se muči? previše, uzalud

S čime s muči? s alergijom, s fizikom, s jezikom, s matematikom, s maturom, s ozljedom, s pacijentima, s nedostatkom prostora, s pretilošću

Koordinacija: mučiti se i raditi, mučiti se i truditi se

tvorba: muk-iti

tvorenice: mučenje, mučenik, izmučiti, namučiti

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=mu%C4%8Diti&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. mučiti. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/muciti/ (pristupljeno 10. lipnja 2026.)