mȕka muka im. ž. (G mȕkē, DL mȕci, A mȕku, I mȕkōm; mn. NA mȕke, G mȗkā, DLI mȕkama)
1 Muka je napor potreban da se svlada koja velika poteškoća ili zapreka ili da se obavi koji zadatak.
– Ako liniju još niste doveli u red, nabavite hula-hup, a kako biste si olakšali početničke muke, naučite ga vrtjeti uz ovaj video.
– Bolna i deformirana peta zdravstveni je, ali i estetski problem, a hod s takvom petom može biti prava muka.
– Muka, trud, napor jest stanje, konstanta svakoga ljudskog življenja.
– U prvome kolu hrvatske Lige za prvaka teškom su mukom došli do pobjede.
Kakva je muka? prava, teška; početnička, porođajna pren.
Koordinacija: muka i napor, muka i trud
2 Muka je osjećaj tegobe, psihičke patnje i bespomoćnosti.
– Mars obično daje akciju, pokretanje događaja, a u neskladnom aspektu s Venerom uvijek donosi ljubavne muke, svađe, pretjerane strasti, a onda je tu obično i ljubomora.
– Usamljeno dijete treba nadu da je, bez obzira na svoje muke odrastanja, neuklapanja u društvo ili razvijanja interesa, posebno i vrijedno takvo kakvo jest.
– Roditeljske muke često izaziva nedostatak empatije kod djece starije školske dobi te pogotovo kod djece koja ulaze u adolescenciju (12 – 13 godina).
Kakva je muka? ljubavna, roditeljska, tinejdžerska; muka odrastanja
Što se može s mukom? riješiti je se
Koordinacija muka i ljubomora, muka i strast, muka i svađa
3 razg. Muka je nelagoda u želudcu uz osjećaj odbojnosti prema hrani i s nagonom na povraćanje.
– Je li vam ikad bilo muka nakon što ste pojeli salatu ili zdjelu umaka od tjestenine s rajčicom?
– Prvi su simptomi toplinskoga udara povišena tjelesna temperatura, umor, suha koža, glavobolja i vrtoglavica, niski krvni tlak, muka i povraćanje, a u težim slučajevima i gubitak svijesti.
– U prve dvije trudnoće baš mi je sva tri mjeseca bila muka, doduše u drugoj nešto blaže iako nikad nisam povraćala.
Koordinacija muka i povraćanje
• U hrvatskome standardnom jeziku umjesto imenice muka u ovome je značenju bolje upotrebljavati imenicu mučnina.
4 rel. (Muka) Muka je mučeništvo i stradanje Isusa Krista na križnome putu kao katolički simbol.
– Na Veliki petak bit će u 18.30 obredi Muke Gospodnje (klanjanje Sv. Križu), post i nemrs.
– Obrede Muke i smrti Gospodinove predvodio je župni vikar u zajedništvu s ostalim svećenicima koji pastoralno djeluju u Župi sv. Nikole.
– Nedjelja Muke Gospodinove podsjeća nas da je naša vjera uronjena u proturječnosti povijesti.
Čija je Muka? Gospodinova, Gospodnja, Isusova, Kristova
Što se može s Mukom? klanjati joj se, pjevati je
Koordinacija: Muka i smrt, Muka i trpljenje
U vezi s Mukom spominje se: nedjelja, obred
sinonim: Pasija
frazem: bez po muke
Bez po muke znači jednostavno, veoma lako, bez ikakva napora.
– Još do prije tri godine, ponosno sam šetala skupim dućanima birajući bez po muke dizajnersku odjeću. Htjela sam izgledati skupo, profinjeno, drukčije.
– Kalorije su najvažnije za uspjeh (ili pak neuspjeh) mršavljenja. Unosite ih manje no što ih trošite, pa ćete mršavjeti bez po muke.
– Bend je iznimno uvježban i sposoban generirati uzbuđenje i užarenu atmosferu, što je bez po muke i činio.
frazem: muku mučiti
Muku mučiti znači jako se mučiti, imati velikih problema s čim.
– Muku muči s ozljedom i nikako da se vrati na teren.
– Kao svjetska organizacija najveću muku mučimo s različitim zakonskim okvirima u različitim zemljama jer naše preporuke moraju ostati relevantne i izvedive za sve.
– Muku mučim sa suhom kosom.
frazem: Tantalove muke
Tantalove muke velike su ili nepremostive poteškoće, najteže ili nesnosne patnje.
– Zadovoljit ću, vjerujem, tvoju znatiželju kad ti kažem da posljednjih šest dana proživljavam Tantalove muke. Naime, renoviramo staru kamenu kuću…
– Nakon što je prošla Tantalove muke kako bi smršavjela 36 kilograma, odlučila je unovčiti svoje iskustvo s gubljenjem prekomjerne težine.
– Možete sad kupiti sve što vam duša zamisli, čitav je svijet samo za vas tu iza prozorskog stakla i jedino je pitanje imate li keša da uzmete svu tu divotu. Ako nemate, e onda život mora da sliči na Tantalove muke.
Etimologija: Frazem je utemeljen na mitu o bogatome lidijskom kralju Tantalu, Zeusovu sinu, koji je kao ljubimac bogova živio je u obilju i bio čest gost na olimpskim gozbama. Međutim, iznevjerio je bogove i izazvao njihov bijes jer je odnosio božansku hranu (nektar i ambroziju) i dijelio je smrtnicima. U stanju pijanstva odavao je božanske tajne i odluke. Bogovi su ga za to primjereno kaznili: u podzemnome je svijetu, stojeći u vodi do vrata, ispod drveta bogatoga raznovrsnim plodovima, morao vječno trpjeti glad i žeđ.
tvorenice: mučan, mučiti, mučnina
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=muka&search_type=basic
Citiraj natuknicu: