nègo nego1 
vez.
Nego u suprotnoj rečenici povezuje surečenice koje ne mogu zamijeniti mjesta i od kojih je jedna jesna, a druga niječna.
– Ako ne pokazujete svoju zahvalnost, nego je samo očekujete, djeca se nemaju na koga ugledati.
– Gnosticizam ne potječe iz kršćanstva, nego je ukorijenjen u poganskim izvorima.
ne samo… nego (i)
1 Ne samo… nego (i) povezuje surečenice u sastavnoj rečenici kojom se izriče gradacija.
– To je moćan karotenoid lutein poznat ne samo po svojim antioksidativnim učincima nego također i po svojoj sposobnosti da zaštiti oči.
– Autor je započeo sakupljati ne samo molitve svoga kraja nego i sve što je narod stvarao i prenašao s koljena na koljeno sve do današnjih dana.
SINONIM: već2 ne samo… već (i) :1
2 Ne samo… nego (i) povezuje surečenice u suprotnoj rečenici kojom se izriče gradacija.
– Ovaj stol ne samo da nije lijep, nego je baš ružan.
– Ne samo da mi otac nije nimalo pomogao, nego je učinio sve da mi oteža život.
SINONIM: već2 ne samo… već (i) :2
• U rečenicama u kojima se nalazi izraz ne samo … nego ili ne samo … već zarez se ne piše ako su sklopljene od dvije jesne ili dvije niječne ishodišne rečenice. Takve rečenice imaju sastavno značenje. U rečenicama u kojima se nalazi izraz ne samo … nego ili ne samo … već piše se zarez ispred nego ako je prva surečenica niječna, a druga jesna, a nosive riječi u predikatu imaju suprotno značenje (u primjeru u tablici: dobro – loše, pobijedio – razočarao). Takve rečenice imaju suprotno značenje.
Hrvatska školska gramatika: http://gramatika.hr/pravilo/suprotne-recenice/86/#pravilo
Citiraj natuknicu: