Kategorije
← vrati se

dug2

Dug je novac ili što vrijedno što se mora vratiti.

dȗg dug2 im. m. (G dȗga, D dȗgu, A dȗg, L dúgu, I dȗgom; mn. N dȕgovi, G dȕgōvā, DLI dȕgovima, A dȕgove)

1 Dug je novac ili što vrijedno što se mora vratiti.

– 1989. kompanija je zapala u gubitke i dug od 25 milijuna USD.

– Bolnicama na Jadranu bit će uplaćena dodatna sredstva zbog povećanog kapaciteta rada u turističkoj sezoni, a tim novcem mogu pokriti svoje dugove prema dobavljačima lijekova.

– Istragom je utvrđeno kako je osumnjičeni lažne novčanice izradio na svom računalu kako bi otplatio kockarske dugove.

– Kako bi došli do novca za normalno poslovanje, sve više poduzetnika pribjegava alternativnim načinima utjerivanja dugova, među kojima je najrasprostranjenija kompenzacija.

Kakav je dug? mali, milijunski, neplaćen, nepodmiren, ogroman, stari, velik; bolnički, carinski, hipotekarni, kockarski, komunalni, novčani, privatni; dug banke, dug bolnice, dug države, dug građanina, dug kluba, dug kućanstva, dug poduzeća, dug tvrtke; dug od 46 milijardi eura, dug od 150 000 kuna, dug prema banci, dug prema dobavljačima, dug prema državi, dug prema radnicima

Što se s dugom može? namiriti ga, naplatiti ga, naslijediti ga, oprostiti ga, osloboditi ga se, otpisati ga, otplaćivati ga, platiti ga, podmiriti ga, pokriti ga, prebiti ga, preuzeti ga, procijeniti ga (na 20 milijuna kuna), riješiti ga se, sanirati ga, utjerivati ga, vratiti ga; (u množini:) gomilati ih

Što dug može? dosegnuti (kritičnu razinu, 50-ak tisuća kuna), iznositi (100 milijuna kuna), padati, povećavati se, prelaziti (45 milijuna eura, 60 posto BDP-a), premašivati (milijardu kuna, vlasnički kapital), rasti, smanjivati se; (u množini:) gomilati se

Koordinacija: dug i kamate, dug i kapital; dugovi i gubitci, dugovi i hipoteke, dugovi i imovina, dugovi i krediti, dugovi i nezaposlenost, dugovi i obveze, dugovi i potraživanja,  dugovi i problemi, dugovi i računi, dugovi i troškovi

U vezi s dugom spominje se: dio, glavnica, iznos, rata, visina; rast, teret; naplata, otkup, otpis, otplata, povrat, smanjenje, utjerivanje, vraćanje; utjerivač dugova

državni dug

Državni dug sve su nepodmirene obveze države prema njezinim vjerovnicima u određenome trenutku.

– Američko ministarstvo financija jučer je objavilo da je državni dug SAD-a zadnjeg dana 2010. godine premašio 14 bilijuna dolara.

– Ruski ministar financija rekao je na konferenciji za novinare da ministri financija i središnji bankari iz skupine G20 vjeruju da je važnije ukupno smanjenje državnih dugova od specifičnih pokazatelja.

U vezi s državnim dugom spominje se: iznos, povećanje, rast, smanjenje, stanje

SINONIM: dug2 javni dug :1

javni dug

Javni dug sve su nepodmirene obveze države prema njezinim vjerovnicima u određenome trenutku.

– Prema prošlogodišnjem Izvješću o stanju javnog duga dug središnje vlasti iznosi 102 milijarde kuna i 3/4 tog iznosa koristi se za financiranje deficita, dok dug lokalnih vlasti iznosi 1,5 milijardi kuna i koristi se za kapitalne investicije.

– Održivi je omjer javnog duga i BDP-a u zemljama u razvoju za oko 20 postotnih bodova niži nego u razvijenim zemljama.

Koordinacija: javni dug i BDP, javni dug i proračunski deficit

U vezi s javnim dugom spominje se: iznos, povećanje, rast, smanjenje, stanje

SINONIM: dug2 državni dug :1

unutrašnji dug

Unutrašnji dug državni je dug u tuzemstvu.

– Kad je došao na vlast, podigao je inozemni kredit, zatvorio njime unutrašnji dug te uspostavio likvidnost u zemlji.

– Unutrašnji dug iznosi 426 milijuna eura ili 13,1 posto BDP-a, dok vanjski dug iznosi 645,2 milijuna eura ili 19,9 posto BDP-a.

ANTONIM: dug2 vanjski dug :1 sinonim: domaći dug

vanjski dug

Vanjski dug državni je dug u inozemstvu.

– Visoki vanjski dug može otežati privlačenje stranih investicija.

– Radi otplate vanjskog duga izvoz bi trebao biti veći od uvoza za iznos rate duga.

ANTONIM: dug2 unutrašnji dug :1

2 Dug je obveza ili dužnost koju tko ima prema komu ili čemu.

– Objasnio je da se kandidirao za gradonačelnika zbog osjećaja obveze da na neki način vrati dug zajednici iz koje potiče.

– Kad osoba bude osuđena za spomenuti zločin i odsluži dosuđenu kaznu, smatra se da je njezin dug prema društvu plaćen.

– Osjećajući s jedne strane moralni dug prema donatoru, a s druge profesionalnu obvezu da se umjetnički iznimno vrijedna građa primjereno obradi i prezentira, navedene muzejske institucije odlučile su udružiti snage u realizaciji izložbe.

Kakav je dug? moralni; prema  domovini, prema društvu, prema obitelji

Što se s dugom može? vratiti ga

frazem: biti u dugu (dugovima) do grla (guše)

Biti u dugu (dugovima) do grla (guše) znači imati velike dugove, biti prezadužen.

– Koju još zemlju poznajete da je u dugu do grla, a da manekenke od domaćih honorara furaju najnovije Balenciaga torbice?

– Kompanija je u dugovima do grla, radnici strahuju za radna mjesta, a banke rade planove rezanja.

– Malaga, klub koji je donedavno bio o novčanom ponoru, u dugovima do guše, debitant u Ligi prvaka bio je na korak od plasmana u polufinale najelitnijeg nogometnog natjecanja, iako im na kladionicama baš i nisu bile nekakve velike šanse, a onda je taj klub uspio nemoguće, uspio je za dvije minuti ispustiti, baciti, zaboraviti ono na čemu je radio cijele sezone, ono što ga je moglo uvelike vratiti iz novčanog ponora.

frazem: grcati (gušiti se, plivati) u dugovima

Grcati (gušiti se, plivati) u dugovima znači imati velike dugove, biti prezadužen.

– Svi grcaju u dugovima i žive od danas do sutra bez jasne koncepcije za bolju budućnost.

– Dokumentarac donosi vijesti i slike o državi koja grca u dugovima te analizira što će se dogoditi ako dođe do potpune privatizacije svih javnih dobara.

– Fiorentina već godinu dana pliva u dugovima, a pomoći joj nisu mogli ni Inter, Juventus i Milan koji su sa 6 milijuna Eura otkupili tri nadarena nogometaša bivšeg prvoligaša iz Firenze.

– Mlađim generacijama Pipi vjerojatno ne predstavlja ništa više od teško nabavljivog soka tvrtke s 38 direktora koja se guši u dugovima.

tvorenice: dugovati

TVORENICA: dužan

Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=dug&search_type=basic


Citiraj natuknicu:

Kopiraj u memoriju. dug2. Hrvatski mrežni rječnik – Mrežnik. Institut za hrvatski jezik. https://rjecnik.hr/mreznik/dug_2/ (pristupljeno 18. travnja 2026.)