ìzīći izići 
gl. svrš. neprijel. (prez. jd. 1. l. ìzīđēm, 2. l. ìzīđēš, 3. l. ìzīđē, mn. 1. l. ìzīđēmo, 2. l. ìzīđēte, 3. l. ìzīđū; imp. izíđi; aor. izíđoh; prid. r. m. ìzišao, ž. ìzišla, s. ìzišlo; pril. p. ìzišāvši)
1 Izići iz čega znači napustiti koji zatvoreni prostor ili ograđeno mjesto.
– Nekoliko minuta poslije iz zatvora je izišlo vozilo Hitne pomoći kojemu je, međutim, bilo razbijeno staklo na desnim bočnim vratima kroz koje se vidjelo da u vozilu nema pacijenta.
– Kod kontakta s meduzama najprije treba hitno izići iz mora, opečeno mjesto isprati morskom vodom (ni slučajno slatkom) te staviti hladne obloge.
– Početkom godine mladić je izišao iz zatvora, gdje je odležao jednogodišnju jedinstvenu zatvorsku kaznu zbog nasilja u obitelji.
– Policija je ipak ponovno jutros izišla na teren po dojavi radnika s gradilišta.
– Ne samo da je cirkulacija zraka bolja na tim sjedalima nego je i lakše ući i izići iz zrakoplova.
Tko može izići? čovjek, životinja; automobil; policija, vatrogasci
Iz čega može izići? iz crkve, iz države, iz garaže, iz grada, iz kuće, iz mora, iz sela, iz sobe, iz stana, iz ureda, iz vozila; iz bolnice, iz zatvora; iz okvira pren.
Kamo može izići? na balkon, na ulicu; na teren, na uviđaj
Koordinacija: ući i izići
VIDSKI PARNJAK: izlaziti :1, SINONIM: izaći :1, ANTONIM: ući :1
2 Izići iz čega znači napustiti kakvo društvo, organizaciju i sl.
– Ja to izigrati neću, prije ću izići iz koalicije i vlasti.
– Prijete da bi ova europska inicijativa mogla potaknuti SAD da iziđe iz NATO-a.
Iz čega se može izići? iz koalicije, iz odbora; iz EU-a, iz NATO-a; iz sustava
VIDSKI PARNJAK: izlaziti :2, SINONIM: izaći :2, ANTONIM: ući :3
3 pren. Izići iz čega znači osloboditi se teškoga stanja.
– Ozbiljni poslovni ljudi zabrinuti su kako će svijet izići iz problema.
– Radi se o vrlo dobrom učeniku, mirnom momku, inače sportašu koji iznad prosjeka barata nogometnom loptom, tako da su svi uvjereni kako će on ipak izići neokrznut iz ovog nesretna slučaja.
Iz čega tko može izići? iz dugova, iz krize, iz problema
Kako može izići? bez posljedica, neokrznut, s (teškim, velikim) posljedicama
VIDSKI PARNJAK: izlaziti :3, SINONIM: izaći :3, ANTONIM: ući :3
4 Izići iz čega znači prestati sudjelovati u čemu.
– Moj je partner, ubrzo nakon prvih problema, izišao iz tog posla.
– Ako netko želi izići iz veze i ima za to svoje razloge, onda ga je najbolje pustiti neko vrijeme da bude nasamo sa svojim mislima.
Tko može izići? igrač, partner
Iz čega može izići? iz igre, iz partnerstva, iz posla, iz politike, iz veze; iz čijeg života pren.
VIDSKI PARNJAK: izlaziti :4, SINONIM: izaći :4, ANTONIM: ući :4
5 Izići iz čega znači premašiti određenu životnu dob ili vremensku točku.
– Pred Lanom je još dugačak put, a injekcije će dobivati sve dok ne iziđe iz puberteta.
– Dijete još očito nije izišlo iz faze u kojoj nije sposobno uz jednu snažnu povezanost istodobno osjećati i drugu, što se naziva polarizacija povezanosti.
Iz čega se može izići? iz djetinjstva, iz mladenaštva, iz puberteta; iz sezone, iz zime; iz faze čega; iz srednje škole pren.
VIDSKI PARNJAK: izlaziti :5, SINONIM: izaći :5, ANTONIM: ući :6
6 Izići znači biti objavljen.
– Nakon osam godina izišao je novi studijski album hvaljenoga umjetnika čija karijera traje šest desetljeća.
– Knjige su tek izišle iz tiska i mogu se, do razvoja distribucije, dobiti isključivo poštom.
– Šuškalo se nešto, tjedan dana prije zadnje utakmice sve je izišlo u novinama, nakon čega nam je on obrazložio svoju odluku.
Što može izići? članak, intervju, objava, tekst; album, knjiga, novine; informacija; novi broj čega, (novi) nastavak čega
Iz čega može izići? iz tiska
Gdje može izići? u časopisu, u novinama; na duplerici razg., na naslovnici; na plakatu
VIDSKI PARNJAK: izlaziti :6, SINONIM: izaći :6
7 Izići znači postati vidljivim.
– Uzalud je izišao mjesec i blago osvijetlio svu okolicu, uzalud su spržene mirisne biljke žarko odisale: meni se ti dočići pričinjali kao otrgani, izlomljeni vinogradi, a miris me travice sjećao na groblje.
Što može izići? Sunce, Mjesec, zvijezde
Gdje može izići? na nebu
VIDSKI PARNJAK: izlaziti :7, SINONIM: izaći :7
izići ususret
1 Izići ususret komu znači učiniti komu uslugu.
– Novinare promatram kao svoje klijente i stoga im pokušavam izići ususret kad god to mogu, pa makar ponekad samo i nekim savjetom, podacima ili svojim promišljanjima.
2 Izići ususret čemu znači udovoljiti čemu.
– Katolička crkva će se uključiti preko svojih karitativnih ustanova kako bi izišla ususret najizravnijim potrebama pučanstva.
izići iz mode
Izići iz mode znači prestati biti popularnim.
– Gusarski filmovi odavno su izišli iz mode, a filmske prerade popularnih igara i igrica najčešće završavaju teškim neuspjesima.
izići na izbore
Izići na izbore znači sudjelovati na izborima.
– U stanju općedruštvene depresije i apatije, manjina koja je izišla na izbore branila se prije svega od onoga što je osjetila kao moguće još veće zlo od postojećega.
• Glagol izaći pripada razgovornomu stilu standardnoga jezika. U njegovim strožim stilovima bolje je upotrijebiti glagol izići.
tvorba: iz-ići
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=izi%C4%87i&search_type=basic
Citiraj natuknicu: