jȅtra jetra im. ž. (G jȅtrē, DL jȅtri, A jȅtru, I jȅtrōm; mn. NA jȅtre, G jȅtārā/jȇtrā/jȅtrī, DLI jȅtrama)
anat. Jetra je najveća žlijezda smještena u trbušnoj šupljini koja ima glavnu ulogu u izmjeni i preradi tvari.
– Program uključuje čišćenje jetre i žučne vrećice od parazita, kamenaca i nakupljenih masnoća.
– Presađivanje jetre izvodi se kod akutnog ili kroničnog zatajenja jetre bilo kojeg uzroka.
– Ciroza jetre ubraja se među najučestalije genetske poremećaje, a od nje prosječno oboli jedan od 2000 Europljana.
– Akutna infekcija rijetko dovodi do zatajenja jetre i tipično prelazi u kroničnu, dugotrajnu upalu.
– Potrebno je učiniti pretrage za kontrolu jetre i bubrega.
Kakva je jetra? bolesna, masna, nova, oštećena, povećana, presađena, transplantirana, zdrava; sirova; goveđa, gusja, guščja, ljudska, pačja, pileća, riblja, svinjska, teleća
Što jetra može? boljeti, imati (moć regeneracije, sposobnost stvaranja kolesterola), otkazati, početi (oticati, stvarati kolesterol), pretvarati (alkohol u acetat, masne naslage u glukozu), proizvoditi (inzulin, kolesterol, oksalate, žuč)
Što se s jetrom može? čistiti je, čuvati je, dobiti je, imati je, izvaditi je, liječiti je, napadati je, opteretiti je, oštetiti je, presaditi je, stimulirati je, štititi je, transplantirati je, uništavati je; pojesti je
Koordinacija: jetra i bubrezi, jetra i crijeva, jetra i gušterača, jetra i kosti, jetra i koža, jetra i krv, jetra i limfni čvorovi, jetra i mišići, jetra i mozak, jetra i pluća, jetra i probavni sustav, jetra i slezena, jetra i srce, jetra i želudac, jetra i žuč, jetra i žučni mjehur
U vezi s jetrom spominje se: biopsija, bolest, ciroza, čišćenje, detoksikacija, dio, funkcija, karcinom, oboljenje, oštećenje, povećanje, presađivanje, rak, stanica, stanje, tkivo, transplantacija, tumor, ulje, upala, zaštita, zatajenje, zdravlje
frazem: ići na jetra (jetru)
(komu) Ići na jetra komu znači nervirati (živcirati, iritirati) koga, smetati komu.
– Joooj, mama mi je na godišnjem pa ne zna što će sama sa sobom i svima ide na jetra.
– Izbirljivost u hrani mi ide na jetru jer sam od onih koji bi sve kusali i nisam pretjerano gadljiva.
– Već mi lagano ide na jetru ta roza boja, a vjerujem da će polako postati trend, isto kao što je bio slučaj sa narančastom.
– Strašno mi idu na jetra tipovi koji se prave fini i znanstveni, a to nisu.
• U standardnome jeziku prednost se daje imenici ženskoga roga jetra (Boli ga jetra.) pred imenicom srednjega roda u množini (Bole ga jetra.). Imenica srednjega roda upotrebljava se u frazemima, npr. Ideš mi na jetra., a umanjenica izvedena od te imenice u kulinarstvu, npr. jetrica na žaru.
Struna: http://struna.ihjj.hr/naziv/jetra/26923/#naziv
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=jetra&search_type=basic
Hudeček, Lana; Vukojević, Luka. 2003. Jetra – imenica ženskog ili srednjeg roga. Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 29/1: 355 –362.: https://hrcak.srce.hr/68771
Baza hrvatskih morfoloških dubleta (DvojBa): http://dublete.jezik.hr/morph/lemma/645/
Citiraj natuknicu: