jètrva jetrva im. ž. (G jètrvē, DL jètrvi, V jȅtrvo, A jètrvu, I jètrvōm; mn. NAV jètrve, G jȅtr̄vā, DLI jètrvama)
Jetrva je žena muževa brata.
– Jetrvi, koja živi u dvojnom dijelu kuće, rekla sam da u toj kući nešto nije u redu, a ona mi je potvrdila da je i ona čula teta Milu kako cijelo jutro plače pred kućom.
– Nisu sve mašine došle jednostavno, samim činom ulaska u brak (koje nam je uvalila jetrva jer se išla riješit one koju je dobila na svom vjenčanju).
– Volim svoju jetrvu dugog jezika i teške ćudi jer se brine i podnosi sve njih zajedno u jednoj kući, jer su moja djeca preko ljeta s njom sigurna, jer je iznimno vrijedna i snalažljiva domaćica, radnica i majka, snaha i supruga…
tvorenice: jetrvin
Etimologija: Riječ jetrva postala je od praslavenskoga *jętry (G *jętrъve) (usp. slovenski jẹtrva (zast.), ruski я́тровь (dijal.), poljski jątrew 〈G jątrwi 〉 (zast.)), što se razvilo od indoeuropskoga *(H)yenh2-ter- ‘žena muževa brata’ (usp. litavski jentė, ìntė, sanskrtski yātar-, grčki εἰνατέρες [einatéres] (mn.), latinski ianitrīcēs (mn. ) ‘žene braće’).
Hrvatski jezik: https://hrcak.srce.hr/clanak/253813
Citiraj natuknicu: