nȃći naći 
gl. svrš. prijel. (prez. jd. 1. l. nȃđēm, 2. l. nȃđēš, 3. l. nȃđē, mn. 1. l. nȃđēmo, 2. l. nȃđēte, 3. l. nȃđū; imp. náđi; aor. náđoh; prid. r. m. nàšao, ž. nàšla, s. nàšlo; prid. t. nȃđen; pril. p. nàšāvši)
1 Naći znači tražeći ili slučajno otkriti što izgubljeno ili zaboravljeno.
– Ako ste našli psa na ulici, morate ga odvesti kod najbližeg veterinara na provjeru mikročipa.
– Cimer je našao mobitel u kupaonici, na podu, gdje je dospio nakon opetovanih vibracija pri alarmu.
– Odlučila sam otići u trgovinu pokraj koje sam našla novčanik, ispričala sam prodavačici gdje sam našla novčanik i zamolila je da ga pospremi jer sam pretpostavljala da će taj netko tko je izgubio novčanik sigurno doći pitati prodavačicu je li nađen.
– Sve je dobro završilo jer su uspjeli naći izgubljenu prtljagu, tako da sam opet bila spojena sa svojim krpicama.
Što tko može naći? ključ, mobitel, novčanik, prtljagu; mačka, pas
2 Naći znači tražeći otkriti što novo ili nepoznato.
– Ako uspijemo naći Stari grad Dubovac skriven u magli i baciti pogled na grad, vidjet ćemo veliko utihlo jezero s tisuću malih lampica.
– Cijenjeni potrošači, ovdje ćete naći sve potrebne informacije vezane za dobivanje vodovodnog priključka, odvajanje priključka, prijenos vlasništva nad vodovodnim priključkom, odjavu vode i skidanje vodomjera, cijenu vode, reklamacije, kontrolu ispravnosti vodomjera i druga slična pitanja.
– Knjižničari će vam pomoći naći potrebnu literaturu.
– Ljetos sam u jednoj od onih kuharica što ih umeću u novine našla recept za kuglice od riže punjene graškom, mesom i sirom.
– Policija je našla dokaze da ga optuži i za ubojstva drugih dviju prostitutki.
– U vodiču sam našla podatak da kuća datira s početka 19. stoljeća, a ime je dobila po nekadašnjoj gostionici.
– Već bolnim nogama nismo održali isti tempo silaska, malo smo se pogubili, ali ubrzo smo našli pravi put i umorni došli doma.
Što tko može naći? argument, dokaz, informaciju, literaturu, podatak, pištolj, put, recept; kradljivca, počinitelja, ubojicu, žrtvu
Koordinacija: naći i optužiti
VIDSKI PARNJAK: nalaziti :1, SINONIM: pronaći :2
3 Naći znači tražeći doći u posjed čega željenoga ili odgovarajućega ili u priliku korištenja njime.
– Uvjereni smo da ćete u bogatoj ponudi apartmana, soba pa i kuća za odmor naći smještaj koji će zadovoljiti sve vaše želje.
– Tvrdim vam da se za kvalitetan proizvod uvijek nađe kupac i uvijek nađe novac.
– Radila sam u jednoj firmi godinu dana i 2 mjeseca, dala sam otkaz i nisam radila 16 dana, nakon 16. dana sam si našla drugi posao i tu radim nekih mjesec dana.
Što tko može naći? novac, posao, smještaj, stan
VIDSKI PARNJAK: nalaziti :3, SINONIM: pronaći :3
4 Naći znači otkriti ili upoznati odgovarajuću osobu.
– Moj je prijatelj našao kupce (muža i ženu) za kupnju kuće te su se dogovorili za cijenu, dali su mu dogovorenu kaparu i potpisali i ovjerili predugovor kod javnoga bilježnika.
– U Hrvatskoj nije teško naći majstora, ali teško je naći kvalitetnog majstora.
– Ja sam našla partnera koji mi odgovara u jednoj bitnoj stvari: nije odgojen kao gotovan i ne dopušta sebi da sve svali na tuđa leđa, kako u drugim aspektima svog života, tako i kad su kućanski poslovi u pitanju.
Koga tko može naći? istomišljenika, kupca, majstora, podstanara, partnera, prijatelja, ženu
5 Naći znači spoznati ili otkriti ono što se ne vidi ili ne zna.
– Glavni istraživač njihova tima izjavio je da je prošlotjedno testiranje još jedan korak naprijed u nastojanjima centra da nađe lijek za paralizu kod ljudi s oštećenom leđnom moždinom.
– Menadžeri u svim oblicima primorskog i kontinentalnog turizma mogu naći odgovore na to gdje se može prijaviti za dobivanje novca iz EU fondova i kako to učiniti.
– Pravilan odabir kupaonske kade pravi je put da nađete svoj način opuštanja.
Što tko može naći? lijek, inspiraciju, način, odgovor, put pren., rješenje, smisao
VIDSKI PARNJAK: nalaziti :2, SINONIM: pronaći :5
naći se
1 Naći se znači dospjeti u kakvo stanje, zateći se u čemu.
– Obitelj Vukić našla se u nemilosti i žrvnju državnog aparata u travnju ove godine kada je njihova obiteljska kuća prodana zbog poreznog dugovanja
– Prije nego se ozbiljnije pojavila gospodarska kriza, više od 15 % autoklubova našlo se u financijskim teškoćama.
Tko se može naći? autoklub, gospodarstvo, mornarica, obitelj, sveučilište, tvrtka
U čemu se može naći? na popisu, u dugovima, u krizi, u nemilosti, u neprilici, u problemu, u teškoj situaciji, u teškoćama
VIDSKI PARNJAK: nalaziti nalaziti se :3
2 Naći se znači vidjeti se s kim prema dogovoru.
– Nastojim uvijek barem popiti kavu s nekim od nekadašnjih suigrača, naći se s prijateljima iz djetinjstva.
– Našli smo se s ostalih stotinjak planinara iz drugih društava, kao i domaćinima iz Zagorskih steza, pa krenuli prema njihovu planinarskom domu „Picelj”.
S kim se može naći? s društvom, s ekipom, s frendicama razg., s kolegom, s obitelji, s planinarima, s prijateljicom, s prijateljima
VIDSKI PARNJAK: nalaziti nalaziti se :2
3 Naći se znači postići zadovoljstvo u čemu.
– Našla se u svom poslu, poslu prodavačice, a priznanje koje je dobila nakon 30 godina rada osobito joj je drago.
– U međuvremenu nam se rodilo dvoje prekrasne djece i ja sam se našla u majčinstvu iako imam ozbiljan i zahtjevan posao.
– U višim mi je razredima hrvatski postao najdraži predmet, i još je uvijek, našla sam se u tome i htjela sam se više aktivirati u tom smjeru.
Tko se našao? ja, prodavačica
U čemu se našao? u hrvatskome, u majčinstvu, u poslu
SINONIM: pronaći pronaći se :1
tvorenice: iznaći, pronaći
Kolokacijska baza hrvatskoga jezika: http://ihjj.hr/kolokacije/search/?q=na%C4%87i&search_type=basic
Citiraj natuknicu: