translácija

im. ž. 〈G translácijē; mn. N translácije, G translácījā〉 1. fiz. gibanje čvrstoga tijela kojemu brzine svih točaka tijela imaju isti iznos i smjer 2. mat. gibanje ravnine ili prostora koje se dobiva pribrajanjem kojega vektora, usporedni pomak; sin. (translatiranje)

translatírānje

im. s. 〈G translatírānja; mn. N translatírānja, G translatírānjā〉 v. translacija

translatírati

gl. dvov. prijel. 〈prez. 1. l. jd. translàtīrām, 3. l. mn. translatírajū, imp. translàtīrāj, aor. translatírah, imperf. translàtīrāh, prid. r. translatírao, prid. t. translàtīrān〉 mat. usporedno pomaknuti/pomicati što [~ dužinu; ~ pravac; ~ točku]

transpàrent

im. m. 〈G transpàrenta; mn. N transpàrenti, G transpàrenātā〉 1. promidžbeni plakat 2. natpis s kakvom porukom [navijački ~]

transparèntan

prid. 〈G transparèntna; odr. transparèntnī, G transparèntnōg(a); ž. transparèntna, s. transparèntno; komp. transparèntnijī〉 1. v. jasan 2. v. jasan, proničan, proziran

transparèntnōst

im. ž. 〈G transparèntnosti, DL transparèntnošću/transparèntnosti〉 1. v. jasnoća 2. v. proničnost, prozirnost

transpirácija

im. ž. 〈G transpirácijē〉 1. med. v. znojenje 2. bot. proces izlučivanja vode u obliku vodene pare

transplantácija

im. ž. 〈G transplantácijē; mn. N transplantácije, G transplantácījā〉 v. presađivanje

transplàntāt

im. m. 〈G transplantáta; mn. N transplantáti, G transplantátā〉 v. presadak

transplantírati

gl. dvov. prijel. 〈prez. 1. l. jd. transplàntīrām, 3. l. mn. transplantírajū, imp. transplàntīrāj, aor. transplantírah, imperf. transplàntīrāh, prid. r. transplantírao, prid. t. transplàntīrān〉 1. v. presaditi 2. v. presađivati

transverzála

im. ž. 〈G transverzálē; mn. N transverzále, G transverzálā〉 1. mat. pravac koji siječe druge pravce, i to svaki u jednoj točki; sin. presječnica 2. zem. kutna udaljenost kojega mjesta na Zemljinoj površini od polutnika prema sjeveru ili jugu; sin. geografska širina v. pod širina; ant. geografska dužina v. pod dužina, longituda 3. cesta koja poprečno siječe druge ceste kako bi najkraćim putom povezala dva ili više odredišta 4. obilježena planinarska staza s nadzornim točkama

trȁnsverzālnī

prid. 〈G trȁnsverzālnōg(a); ž. trȁnsverzālnā, s. trȁnsverzālnō〉 koji se odnosi na transverzalu [~ val]; ant. longitudinalni

transvèstīt

im. m. 〈G transvestíta; mn. N transvestíti, G transvestítā〉 osoba koja se prerušava u osobu suprotnoga spola

tranzícija

im. ž. 〈G tranzícijē; mn. N tranzícije, G tranzícījā〉 1. v. prijelaz 2. pol. prijelaz iz planskoga u tržišno gospodarstvo

tranzícījskī

prid. 〈G tranzícījskōg(a); ž. tranzícījskā, s. tranzícījskō〉 koji se odnosi na tranziciju

trànzistor

im. m. 〈G trànzistora, I trànzistorom; mn. N trànzistori, G trànzistōrā〉 1. tehn. sitan elektronički dio u televizoru ili radioaparatu koji služi kao pojačalo 2. prijenosni radioaparat

trànzīt

im. m. 〈G tranzíta〉 v. provoz

trànzītnī

prid. 〈G trànzītnōg(a); ž. trànzītnā, s. trànzītnō〉 v. provozni

trȁp

im. m. 〈G trȁpa, L tràpu; mn. N trȁpovi, G trȁpōvā〉 manja pokrivena rupa u zemlji, zaštićena od mraza, u kojoj se preko zime čuva voće i povrće

trȁper

im. m. 〈G trȁpera, V trȁperu; mn. N trȁperi, G trȁpērā〉 1. američki lovac na divlje životinje 2. čvrsto pamučno platno

trȁperice

im. pl. t. ž. 〈G trȁperīcā〉 hlače od čvrstoga pamučnog platna

tràpēz

im. m. 〈G trapéza; mn. N trapézi, G trapézā〉 1. mat. četverokut koji ima jedan par usporednih stranica 2. sprava koja se sastoji od prečke obješene na dva konopca na kojoj se izvode različite vježbe [artist na trapezu]

tràpist

im. m. 〈G tràpista, V tràpistu; mn. N tràpisti, G trȁpīstā〉 1. rel. pripadnik katoličkoga reda koji je osnovan 1664. u opatiji Notre-Dame de la Trappe u Normandiji 2. trajni sir blaga okusa koji su prvotno proizvodili pripadnici istoimenoga reda

tràpističkī

prid. 〈G tràpističkōg(a); ž. tràpističkā, s. tràpističkō〉 koji se odnosi na trapiste i trapistkinje [trapistička opatija]

tràpistkinja

im. ž. 〈G tràpistkinjē; mn. N tràpistkinje, G tràpistkīnjā〉 rel. pripadnica ženskoga katoličkog reda koji je osnovan 1664. u opatiji Notre-Dame de la Trappe u Normandiji

trȁs

usk. oponaša udarac [Čulo se samo ~!]; sin. tres

trȁtina

im. ž. 〈G trȁtinē; mn. N trȁtine, G trȁtīnā〉 neobrađena površina obrasla travom

tràtīnčica

im. ž. 〈G tràtīnčicē; mn. N tràtīnčice, G tràtīnčīcā〉 bot. 1. biljka iz porodice glavočika sitnih, najčešće bijelih, cvatova s mnogo latica 2. cvat istoimene biljke

trȁtiti

gl. nesvrš. prijel. 〈prez. 1. l. jd. trȁtīm, 3. l. mn. trȁtē, imp. trȁti, aor. trȁtih, imperf. trȁćāh, prid. r. trȁtio, prid. t. trȁćen〉 trošiti što nerazumno i uzalud [~ novac; ~ vrijeme]

trȁuma

im. ž. 〈G trȁumē; mn. N trȁume, G trȁūmā〉 1. v. ozljeda 2. psih. težak doživljaj ili psihički šok koji ometa normalno odvijanje psihičkih djelatnosti

tráva

im. ž. 〈G trávē, D trȃvi, A trȃvu; mn. N trȃve, G trávā, DLI trávama〉 1. bot. a. 〈mn.〉 porodica jednogodišnjih ili višegodišnjih biljaka jednosupnica čupava korijenja i šuplje stabljike koje su prilagođene oprašivanju vjetrom b. pripadnica istoimene porodice 2. 〈jd.〉 zeleni pokrivač tla od istoimenih biljka [doručak na travi] 3. razg. v. marihuana ◇ hajdučka ~ bot. ljekovita biljka s mnogo sitnih perasto rascijepljenih listića i žućkastobijelih ili ružičastih cvjetova; sin. stolisnik

trȃvanj

im. m. 〈G trȃvnja〉 četvrti mjesec u kalendarskoj godini, mjesec između ožujka i svibnja

trȃvanjskī

prid. 〈G trȃvanjskōg(a); ž. trȃvanjskā, s. trȃvanjskō〉 koji se odnosi na travanj

trȁvār

im. m. 〈G trȁvāra, V trȁvāru/trȁvāre; mn. N trȁvāri, G trȁvārā〉 osoba koja skuplja ljekovito bilje, koja liječi ljekovitim biljem

trȁvārev

prid. 〈G trȁvāreva; ž. trȁvāreva, s. trȁvārevo〉 koji pripada travaru; sin. travarov

travàrica

im. ž. 〈G travàricē〉 rakija lozovača u koju su dodane trave

trȁvarica

im. ž. 〈G trȁvaricē; mn. N trȁvarice, G trȁvarīcā〉 žena koja skuplja ljekovito bilje, koja liječi ljekovitim biljem

trȁvaričin

prid. 〈G trȁvaričina; ž. trȁvaričina, s. trȁvaričino〉 koji pripada travarici, ženi koja skuplja ljekovito bilje, koja liječi ljekovitim biljem

trȁvārov

prid. 〈G trȁvārova; ž. trȁvārova, s. trȁvārovo〉 usp. travarev

trȃvka

im. ž. 〈G trȃvkē, DL trȃvki; mn. N trȃvke, G trȃvkā/trȃvkī〉 um. vlat trave

tràvnat

prid. 〈G tràvnata; odr. tràvnatī, G tràvnatōg(a); ž. tràvnata, s. tràvnato; komp. travnàtijī〉 koji je pun trave [travnati brježuljak]

trȃvnjāk

im. m. 〈G trȃvnjāka; mn. N trȃvnjāci, G trȃvnjākā〉 zelena površina zasađena njegovanom, uzgojenom travom [~ oko kuće]

trážēnje

im. s. 〈G trážēnja〉 1. nastojanje da se pronađe ono što se izgubilo ili zametnulo; sin. iskanje zast. 2. trud da se pronađe ono što se nema, a željelo bi se imati; sin. iskanje zast. 3. nastojanje da se otkrije što nepoznato; sin. iskanje zast. 4. nastojanje da se što ostvari ili dozna; sin. iskanje zast. 5. postavljanje kakva zahtjeva; sin. zahtijevanje

trážilica

im. ž. 〈G trážilicē; mn. N trážilice, G trážilīcā〉 inform. mrežna stranica čija je glavna zadaća pomoć u pronalaženju podataka pohranjenih na drugim mrežnim stranicama [jednostavna ~]

trážiti

gl. nesvrš. prijel. 〈prez. 1. l. jd. trȃžīm, 3. l. mn. trȃžē, imp. tráži, aor. trážih, imperf. trážijāh/trȃžāh, prid. r. trážio, prid. t. trȃžen〉 1. truditi se pronaći ono što se izgubilo ili zametnulo [~ kišobran]; sin. iskati zast. 2. truditi se pronaći ono što se nema, a željelo bi se imati [~ posao]; sin. iskati zast. 3. nastojati otkriti što nepoznato [~ nove putove]; sin. iskati zast. 4. nastojati da se što ostvari ili dozna [~ istinu; ~ pravdu]; sin. iskati zast. 5. imati potrebu za čim [Biljka traži vodu.]; sin. iskati zast. 6. postavljati kakav zahtjev [~ nemoguće]; sin. htjeti, zahtijevati • trážiti se 〈povr.〉 uzajamno se truditi pronaći jedno drugo [Tražili smo se po gradu.]

tr̀buh

im. m. 〈G tr̀buha; mn. N tr̀busi, G tȑbūhā〉 anat. 1. dio tijela između prsnoga koša i zdjelice u kojemu su smješteni probavni organi, bubrezi, slezena i krvne žile; sin. trbušna šupljina v. pod šupljina, utroba 2. razg. v. želudac ♦ ići trbuhom za kruhom biti prisiljen napustiti zavičaj u potrazi za poslom; držati se (hvatati se) za ~ od smijeha smijati se dugo i glasno

tr̀bušast

prid. 〈G tr̀bušasta; odr. tr̀bušastī, G tr̀bušastōg(a); ž. tr̀bušasta, s. tr̀bušasto; komp. trbušàstijī〉 1. koji ima velik trbuh [~ čovjek] 2. koji ima istaknut srednji ili donji dio [trbušasta boca]

tr̀bušnī

prid. 〈G tr̀bušnōg(a); ž. tr̀bušnā, s. trbušnō〉 koji se odnosi na trbuh

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Školska knjiga